Ezzel a rendhagyó bejegyzéssel pusztán Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és
Boldog Új Évet szeretnék kívánni a blogot rendszeres érdeklődésükkel megtisztelő (remélem
mondhatom) barátaimnak.
Az első, egy már rég beolvadt finn eredetű népcsoport, a
merják (egyesek szerint az író, Oszokin által kitalált) szokásaihoz kapcsolódó
(félig-meddig szerelmi háromszög) történet.
A másikban a mari asszonyok rövid „történetei” elevenednek
meg, bár a „történetek” szót jobb híján használom.
Mari nyelven forgatták le és forgalmazzák, orosz felirattal
vetítik (ha vetítik egyáltalán valahol).
Mindkettőt Alekszej Fjodorcsenko rendezte és Gyenyisz
Oszokin írta. A másodiknak magyar származású az operatőre, Berkesi Sándor.
Egyébként most november közepétől látható Oroszországban a Fjodorcsenko -
Oszokin - Berkesi trojka új filmje „A forradalom angyalai”. Részben ez is
„nemzetiségi” téma, a Proletkult művészei a tajgába utaznak a vogulok és
osztyákok közé meggyőzni őket az új kultúra elfogadásának szükségességéről. Azt
hiszem a történet 34-ben játszódik, közvetlenül előtte 1931 és 34 között
zajlott a nyenyecek és a hantik kazimi (vagy kazim) felkelése. Még nem láttam,
de talán ezt is sikerül idővel megosztanom veletek. (Ha ez a kettő tetszik
egyáltalán.)
(Овсянки)
Rendezte – Alekszej Fjodorcsenko
A forgatókönyvet írta – Gyenyisz Oszokin
Fényképezte – Mihail Kricsman
Zenéjét szerezte – Andrej Karaszjov
Bemutató: 2010. október 28. (Oroszország), 2011. május 1.
Szereplők:
Jurij Curiló
Igor Szergejev
Julija Aug
Viktor Szuhorukov
A mezei marik mennyei asszonyai
(Небесные жены луговых мари)
(Олык марий-влакын кавасе ватышт)
Rendezte – Alekszej Fjodorcsenko
A forgatókönyvet írta – Gyenyisz Oszokin
Fényképezte – Sándor Berkesi
Zenéjét szerezte – Andrej Karaszjov
Bemutató: 2012 november 11. (a Római Filmfesztiválon)
Szereplők:
Nagyezsda Szmirnova, Jana Jeszipovics, Olga Gyegtjareva,
Jana Szekszte, Jaroszlava Pulinovics, Polina Aug, Darja Bogatova, Valentyina
Oszipova, Olga Giljeva, Anna Gracsova, Darja Ekamaszova, Julija Aug, Nagyezsda
Csetkarjova, Valentyina Jajceva, Olga Dobrina, Nagyezsda Nazarova,
Nagyezsda Szokolova, Jekatyerina Szokolova, Jana Trojanova, Diana Ujangulova,
Veronika Aktanova, Natalja Jamajeva, Anna Derkacs, Ljudmila Nyikolajeva
Sármányok (2010)
A mezei marik mennyei asszonyai (2012)
jelszó: kinok55